When Zapier is still the right tool
Keep Zapier or Make for connecting things Upcase doesn't touch: your accounting, your marketing lists, apps other than WooCommerce and ClickUp. Upcase only does WooCommerce, ClickUp and the conversations around them, and does that end to end.
Moving over is quick: install Upcase, connect ClickUp, make a category for each kind of case and point it at the lists your zaps use now. Your existing tasks stay where they are, and you can link any of them to an order. Then switch the zaps off. See the set-up guide.